среда, 19 марта 2008
19:07

Удивительно..

barsy
Клиа.
Удивительно, какое творчество выходит из под пера во время боевых действий.

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!

Припев: Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведет!
Партия Ленина — сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведет!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
Нас вырастил Сталин — на верность народу,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Счастья народов надежный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведет!

Мы армию нашу растили в сраженьях.
Захватчиков подлых с дороги сметем!
Мы в битвах решаем судьбу поколений,
Мы к славе Отчизну свою поведем!
В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Славы народов надежный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведет!

1943
(первое официальное исполнение гимна было по радио в новогоднюю ночь на 1 января 1944 г.)

Перечеркнутым - вариант 1943 г. Все остальное - 1977.

boomp3.com

URL
Комментарии
19.03.2008 в 22:41

.Волчица.
так рождаются гимны народов...
у марсельезы кажется такая же история.
URL
20.03.2008 в 02:07

Lepra
эммм... смутно помнится - был там еще куплет навроде:
И Маркса и Энгельса пламенный гений
Коммуны предвидели славный восход
Дорогу к коммуне наметил нам Ленин
И Сталин великий по ней нас ведет!

(переврала некоторые слова)
Вот, теперь не могу понять, какая это редакция

URL
20.03.2008 в 09:21

barsy
Клиа.
это гимн 1930-х годов
Вот он полностью:

Страны небывалой свободные дети
Сегодня мы гордую песню поем
О партии, самой могучей на свете,
О самом большом человеке своем.
Славой овеяна, волею спаяна
Крепни и здравствуй вовеки веков,
Партия Ленина, партия Сталина,
Мудрая партия большевиков.
Страну Октября создала на земле ты,
Могучую родину вольных людей,
Стоит, как утес, государство Советов,
Рожденное силой и правдой твоей.
Славой овеяна, волею спаяна
Крепни и здравствуй вовеки веков,
Партия Ленина, партия Сталина,
Мудрая партия большевиков.
Изменников подлых гнилую породу
Ты грозно сметаешь с пути своего,
Ты - гордость народа, ты - мудрость народа,
Ты - сердце народа, ты - совесть его.
Славой овеяна, волею спаяна
Крепни и здравствуй вовеки веков,
Партия Ленина, партия Сталина,
Мудрая партия большевиков.
И Маркса и Энгельса пламенный гений
Предвидел коммуны грядущий восход.
Дорогу к коммуне наметил нам Ленин,
И Сталин великий по ней нас ведет.
Славой овеяна, волею спаяна
Крепни и здравствуй вовеки веков,
Партия Ленина, партия Сталина,
Мудрая партия большевиков.

www.rusflag.ru/download/anthem_1938_ussr_vocin_...
URL
20.03.2008 в 13:01

Lepra
мда уж, совсем другая песенка. Гораздо большее возвеличивание именно Сталина. Занятно, что от этого варианта отказались еще при жизни Сталина, и после его смерти оставалось избавиться от сущих пустяков навроде: Нас вырастил Сталин — на верность народу


URL
20.03.2008 в 17:32

barsy
Клиа.
Пустяки пустяками, но зачем было последний куплет переделывать?) да и припев можно было не трогать :)
URL
21.03.2008 в 02:27

Lepra
barsy по-моему смена последнего куплета неплохо отражает исторические изменения. В раннем варианте последнего куплета еще живут послереволюционные реалии недавнего прошлого и военные реалии настоящего (на момент утверждения гимна). Сравнительно молодое государство окружено и пронизано врагами, которые везде мерещутся Сталину, а потому гимн не мог обойтись без таких ключевых для той эпохи слов, как "армия" и "битвы". (опять же можно обратить внимание - в еще более раннем варианте: Изменников подлых гнилую породу // Ты грозно сметаешь с пути своего)
Ну а уж во времена жирного риторического КПСС все это потеряло свою актуальность и на первом плане была именно идеологическая сторона и казалось нелишним два раза напомнить, к чему стремимся и ради чего верны. Нет, серьезно, старый гимн вообще упускает из виду идеологию государства, а главное ж ведь не в том, что ОН единый или нерушимый (это лишь следствие), и не в том, что ОНО свободное и надежное (опять же, не это первично), а именно в том, что КОММУНИЗМ. Не говоря уже о таком кошмарном упущении старого варианта - ни одного слова "красный" во всем гимне! )))
URL
21.03.2008 в 16:55

barsy
Клиа.
Именно потому что там почти нет идеологии, этим он мне и нравится ) и боевым духом конечно же)
URL
22.03.2008 в 01:20

Lepra
barsy ну что ж, это личные предпочтения. Я просто указала на уместность поправок исходя из реалий тех времен, я исходила не из своих вкусов, отвечая на вопрос: зачем было последний куплет переделывать?
Я не коммунист )))
URL
22.03.2008 в 16:39

barsy
Клиа.
я тоже не коммунисьт :)
URL