Sandra Kuck

Наткнулась на работы Сандры..
Слов нет, я покорена

allday.ru/2007/11/06/schastlivyjj_mir_detstva__...
best-design-best.mylivepage.ru/tags/sandra_kuck
nataly.nnm.ru/viktorianskie_syuzhety

@темы: чувства

---

Молитва влюбленных.

Тронуло.. слова Киплинга.

переводы и оригинал стащены отсюда - eregwen.livejournal.com/200352.html

оригинал

The Lovers' Litany

Eyes of grey -- a sodden quay,
Driving rain and falling tears,
As the steamer wears to sea
In a parting storm of cheers.

Sing, for Faith and Hope are high --
None so true as you and I --
Sing the Lovers' Litany:
"Love like ours can never die!"

Eyes of black--a throbbing keel,
Milky foam to left and right;
Whispered converse near the wheel
In the brilliant tropic night.

Cross that rules the Southern Sky!
Stars that sweep and wheel and fly,
Hear the Lovers' Litany:
Love like ours can never die!"

Eyes of brown--a dusty plain
Split and parched with heat of June,
Flying hoof and tightened rein,
Hearts that beat the old, old tune.

Side by side the horses fly,
Frame we now the old reply
Of the Lovers' Litany:
"Love like ours can never die!"

Eyes of blue -- the Simla Hills
Silvered with the moonlight hoar;
Pleading of the waltz that thrills,
Dies and echoes round Benmore.

"Mabel," "Officers," "Goodbye,"
Glamour, wine, and witchery --
On my soul's sincerity,
"Love like ours can never die!"

Maidens of your charity,
Pity my most luckless state.
Four times Cupid's debtor I --
Bankrupt in quadruplicate.

Yet, despite this evil case,
And a maiden showed me grace,
Four-and-forty times would I
Sing the Lovers' Litany:
"Love like ours can never die!"

перевод В.Бетаки

Молитва влюбленных

Серые глаза. Восход.
Доски мокрого причала.
Дождь ли, слезы ли, прощанье,
И отходит пароход.

Нашей верности года,
Вера и Надежды - да,
Пой молитву всех влюбленных:
Любим - значит - навсегда!

Черные глаза. Молчи.
Шепот у штурвала длится.
Пена вдоль бортов струится
В блеск тропической ночи.

Южный Крест прозрачней льда
Снова падает звезда -
Вот молитва всех влюбленных:
Любим - значит - навсегда!

Карие глаза. Простор.
В степь бок о бок мчатся кони
И сердцам в старинном тоне
Вторит топот эхом гор

И натянута узда.
И в ушах звучит тогда
Вновь молитва всех влюбленных:
Любим - значит - навсегда!

Синие глаза. Холмы
Серебрятся лунным светом.
И дрожит индейским летом
Вальс, манящий в гущу тьмы

Офицеры: Мэйбл, когда?
Колдовство, вино, молчанье,
Эта искренность признанья:
Любим - значит - навсегда!

Да, но жизнь взглянула хмуро.
Сжальтесь надо мной, ведь вот
Весь в долгах перед Амуром
Я - четырежды банкрот.

И моя ли в том вина,
Если б снова хоть одна
Улыбнулась благосклонно
Я бы сорок раз тогда
Спел молитву всех влюбленных
Любим - значит - навсегда.

перевод К.Симонова

Серые глаза - рассвет,
пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
за винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
в море сонных звезд скольжение
И у борта до утра
поцелуев отраженье.

Синие глаза - луна,
вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
неизбежного прощанья.

Карие глаза - песок,
осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
от паденья до полета.

Hет, я не судья для них,
просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
все четыре этих цвета.

перевод Б. Вайханского

Серых глаз дрожащий свет.
Пароход кричит: "Прощай!"
Не гляди с тоскою вслед,
Просто помнить обещай.

Пой и веры не теряй.
Все возвратится вновь.
Как молитву повторяй:
"Наша не умрет Любовь!"

Жаркий омут черных глаз.
Обжигающий пассат.
Ночь в мерцанье звездных трасс.
И не повернуть назад.

Тот дрожащий путь звезды -
Свет из иных миров.
Слышишь из темноты:
"Наша не умрет Любовь!"

Карих глаз июньский зной.
Пересохших губ огонь.
Над сожженною землёй,
Как стрела, летящий конь.

Стук сердец, как пенье крыл,
Как мерный звон подков.
Те слова я не забыл:
"Наша не умрет Любовь!"

Синих глаз хмельной рассвет.
Блекнет серебро луны.
Вальс, звучащий как ответ,
И признание вины.

Я четырежды должник
Всех четырех цветов.
Но я вновь пою для них:
"Наша не умрет Любовь!"

boomp3.com

@темы: чувства

---

я вернулась!! меня плющит сегодня видно была самая чудная прогулка из всех. намотали с Верен километров 7 по Измайловскому парку, посидели в кафешке расбежались мы около семи вечера на Речном %) чуть попозже я намотала еще примерно 3.5 км по Зеленограду и окрестностям все разумеется пешком правда за 3.5 часа и без груза, но с сильным ветром.

но ничуть не замерзла.. ибо меня плющило.

да.. теперь я понимаю людей пишущих такое..
Темой встречи была точка сборки. Уже под самое утро мы зашли в своих рассуждениях и экспериментах так далеко, что пора бы и закончить, да нас все несло и несло. Одна идея рождала другую. Даже само слово точка сборки уже теряла свое значение...
Мы пошли за ягуаром (это таурин с дешевым спиртом), когда совсем выдохлись. Было очень холодно, но я не знала этого. Вообще у менея с холодом определенный интим связан. В дестве я обожала спать с открытым окном - и делала это зимой, особенно когда стояли крепкие морозы -40 и хуже. Сначала это делалось из-за того, что увеличивалось количество ОСов, а потом - потому что я поняла как нужно двигаться ночью и что делать, чтобы сохранить тепло. Потом мне стало интересно принимать утром ледяной душ. Это был совершеннейший экстрим. Впрочем на всякие обливания и прочее мне было пофигу просто интересно было эксперементировать. Естественно что с такой практикой я не болела и не кашляла никогда. Со временем я стала понимать что если быть готовой психологически мерзнуть то никогда не простудишься. Простужаешься из-за случайного ветерка или страха простудиться.

Выйдя рано утром за энергетиком я шла вперед и смотрела вперед. Было тихо. Стояла ночь с субботы на воскресенье, мир видел самые сладкие сны. Было полчетвертого, и, как говорит наш учитель - время нагваля. Подруга посмотрела на меня и сказала, что от моего вида ей ещё холоднее. Я была очень легко одета. К тому же свистел ветер и шел снег с дождем.
Сейчас тебе станет вообще плохо! - произнесла я и сняла куртку.
Точка сборки. Холод. Есть грань за которой он не ранит.
Я сняла куртку желая, чтобы холод забрал у меня последние капли тепла и почувтсовать как в дестве, с открытым окном как холод пробирает меня до самых костей. Но холод давал только радость и силу, желание броситься наутек, бежать и прыгать. Энергии было хоть отбавляй.

Мне стало так хорошо и так плохо, что едва не стошнило.
Космос - вечно ледяное и громадное ничто - говорит с нами когда посылает холод. Холод укрывает тайну и силу - когда вокруг холодно, то всегда пусто. Он прячет что-то. Что? самого себя? Место нагваля. Тишина.

И тут я начала видеть... Но это совсем дурга история.

С наступлением холодов!

я тоже познала радость и силу


собственно, в 22.30 меня уже отогревал пивом какой-то парень на платформе Крюково. в 22.38 пришла наша электричка и собственно мы тронулись

особенно меня позабавил диалог:
- Тебе лет 18?
- Ага.


приятно, блин

парень с пивом вышел в Химках, я проехала до Ховрино, словила маршрутку до ближайшего метро(им оказалось Бибирево, но блин не хотелось ждать, и так время позднее). На Бибирево минут 15 не могла найти вход в метро потом таки нашла
собственно воть я дома

а еще я заучила отличную песенку: "Абонент временно недоступен. Пожалуйста повторите вызов позднее."

причем это самое временно длилось часа три связь, блин

я поняла, что мне нравится, когда светит свет звезд и рядом лишь лес.. это волшебные места к ним хочется приходить еще и еще

все

@темы: чувства, истории из жизни, познаю себя

---

я дома.. замерзшая, но счастливая..

Енко, благодарю за все.. ^_^

снова прокатилась по маршруту Москва - Зеленоград - Ховрино - Москва

надеюсь, завтра еще раз увидимся

@темы: чувства

---

 Сумасшедшее видение

грейся, призрачное видение, пусть голос посеребрит виски и ляжет ровной пядью новых, зеленых, чистых волос, прорастая как зернышко, росток, свежий, молодой росток, давая начало новой жизни.

@темы: чувства, слышишь

---

 Рыса, который :Рысенок:!

Енк, с Днем рожденья тебя

Спасибо за то, что ты есть

@темы: чувства

---

@темы: чувства

---

очень не люблю, когда мое имя звучит в каждом предложении по десятку раз.

и надо ж было такому случиться, что я с таким человеком работаю.

@темы: чувства, слышишь

---

Эта песня в голове крутилась, пока в дороге ехали..

Тикки Шельен

Два ветра

Пину и Дюше

Два ветра гуляли над брошенным полем,
они меж собою вели разговоры,
а поле клонилось, а солнце к закату,
а ветры гуляли, вели разговоры.

Ой, мамочка-мама,
что же мне так странно,
почему мне сердце
железом сковало?
Ой, мамочка-мама,
где мои руки,
где моя сила,
что со мной было?

Ой, мой сыночек,
кленовый листочек,
резной да кудрявый,
горький, зеленый.
Брось в окно песочком,
позабудь былое,
пусть не полюбит,
зато не забудет.

Ой, мамочка-мама,
что мне так странно,
почему я вижу
даже то, что скрыто?
В море вижу камни,
в цвете вижу семя,
только тебя я,
родную, не вижу.

Ой, мой сыночек,
кленовый листочек,
боль не обида —
поболит да выйдет.
Пусть позабудет,
зато не разлюбит.
Брось ей песочку
в любое оконце.

Ой, мамочка-мама,
если бы мне раньше,
был бы прозрачным,
стал бы лучистым.
Там, где высоко,
подошел к тебе я.
С тобой бы, родною,
да не разойтись бы.

Ой, ты сыночек,
кленовый листочек,
на тонком черешочке
висеть — не сорваться.
21.08.2000

Слушать здесь: www.rowan.ru/music/mp3/Live/07.mp3

@темы: чувства, слышишь

---

Я дома! Всем спасибо за участие =)

Мяр =))

Эта встреча многое изменила во мне.. локально и глобально. В лучшую сторону.
Научила верить. Научила бороться =)

Произошло преображение, переход между Мирами. Понимание и согласие.
Спасибо вам, Ива, Сфинкс и Енк

ps. а кошак в Крючково дивный

@темы: чувства, слышишь, познаю себя

---

Заметила, что не могу терпеть, когда начальника превозносят в ранг царя и бога, творца судеб. Работать в таком коллективе очень неуютно и некомфортно. Имей он хоть семь пядей во лбу, должно же быть какое-то уважение к себе, какое-то ощущение свободы, ветра. Поэтому собственно, видимо дни моей работы на текущем месте вполне сочтены. Исключая те причины, которые можно назвать личными. Это и отсутствие перспектив и профессионального роста, но самое главное - отсутствие удовольствия от того дела, которым я занимаюсь. Все что мне нужно было и за чем я шла на данную конкретную работу - уже изучено и может с успехом исполняться.
Вершина покорена - стало неинтересно и нужно покорять новые вершины.

@темы: чувства, слышишь

---

Каждый вечер возвращаясь домой.. чувствую себя роботом. ничего не чувствую, не живу, существую, ни эмоций, ничего. эмоциональная слепота. чувства доносятся как эхо грохочущего поезда в тоннеле.. уходящем вдаль.
вчера чуть не совершила подвиг Берлиоза. Атакрафт.
По-хорошему, мне давно уже нужна белая палата со стенами из известнякового кирпича. На отдых. На отдых. И еще, я поняла одну вещь - звери мне не помогут. Они лишь остановят процесс десенситизации. Просто нет.. есть возможность для восстановления. Точнее - только появится.
При отсутствии напряженности со стороны оно может сработать как пружина, на которую ничто не влияет.

Точнее так - я чувствую, но не вижу и не слышу. Сложно объяснить. Даже эмоции выходят искусственными и натянутыми.

@темы: чувства, слышишь

---

жизнь..

Сегодня хотелось разнести асю и забанить свои номера.
Даже программу нашла - icq destroyer.

@темы: Чувства

---

Играем в любовь, наигранно улыбаемся, строим эмоции...
 
Его поддельный интерес к моим делам, мой поддельный интерес к его. Мы чужие друг другу..

@темы: чувства, истории из жизни, слышишь

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

О любви ..

- Скажи, ты любишь меня?
- Ты что издеваешься надо мной? Конечно, нет! А ты полюбила меня, что ли?
- Извини, это уже неважно.

@музыка: Могилевская Наталья - Лимоновый Фонарь

@темы: Чувства